NO NEED TO ARGUE

Nossa, quanto tempo não venho aqui.
Correria, falta de tempo, muito trabalho....
É sempre assim, a gente faz todas as coisas urgentes e deixa de fazer as importantes.
Mas hoje achei um tempo para isso.
Sozinho, dediquei meu dia para ver meus clips e baixar minhas músicas preferidas na net.
E curti muito 10.000 Maniacs e Cranberries (amo de paixão a Natalie e a Dolores).
De repente me deu vontade de colocar aqui a letra de uma música muito linda (apesar de triste).
Presenteio meus leitores com a letra em inglês e a tradução (retirada também da net).

NO NEED TO ARGUE
(O’Riordan)

There's no need to argue anymore
I gave all I could
But it left me so sore
And the thing that makes me mad
Is the one thing that I had

I knew, I knew
I'd lose you
You'll always be special to me
Special to me, to me

And I remember all the things
We once shared
Watching T.V. movies
On the living room armchair
But they say it will work out fine
Was it all a waste of time

'Cause I knew, I knew
I'd lose you
You'll always be special to me
Special to me, to me

Will I forget in time, ah
You said I was on your mind
There's no need to argue
No need to argue anymore
There's no need to argue anymore

Ouuu, ouuu, ouuuu...
Special.



NÃO HÁ POR QUE DISCUTIRMOS
(O’Riordan)

Não há por que discutirmos mais
Eu fiz tudo que pude
Mas isto me deixou tão magoada
E a coisa que me deixa irritada
É a única coisa que eu tinha

Eu sabia, eu sabia que
Eu te perderia
Você sempre será especial para mim
Especial para mim, para mim

E eu me lembro de todas as coisas que
Uma vez compartilhamos
Assistindo filmes na TV
Na poltrona da sala de estar
Mas dizem que isto terminará bem
Era tudo uma perda de tempo?

Pois eu sabia, eu sabia que
Eu te perderia
Você sempre será especial para mim
Especial para mim, para mim

Vou esquecer com o tempo? ah
Você disse que eu estava em sua mente
Não há por que discutirmos
Não há por que discutirmos mais
Não há por que discutirmos mais

Ouuu, ouuu, ouuuu...
Especial